Postgraduate Diploma of Auslan-English Interpreting
View courses for International students.
Overview
This diploma offers professional development for paraprofessional and professional level interpreters working between Auslan (Australian Sign Language) and English. You will develop your ability to be a critically reflective practitioner along with solid practical skills. This diploma provides you with a foundation of theory in translation and interpreting and a strong focus on the application of theory to practical skills development.
Key features
- Flexible study options, the diploma is offered in a blended mode with a combination of distance/online study plus intensive 3-day on-campus blocks.
- This diploma attracts Auslan-English interpreters from around Australia.
- There is a practicum component which is endorsed by a wide range of organisations.
- Accredited by NAATI, if you pass at the required level you will be eligible for NAATI professional level accreditation.
- Opportunity to participate in the Medical Signbank Project.
Minimum course duration
2 years (part time)
Location
North Ryde
Distance
Suitable for
Suitable if you are a paraprofessional level Auslan-English interpreter who want to develop your skills to a professional level. Also suitable if you are a professional Auslan-English interpreter who is already qualified at a professional level but and want to further develop your interpreting skills and analysis.
HECS Course fee
Student amenities fee
Information on the Student services and amenities fee
Entry requirements
1. NAATI paraprofessional accreditation in Auslan/English awarded at least 2 years prior.
2. Undergraduate degree (or equivalent in special circumstances).
3. Fluency in Auslan and English, and a high level of English literacy.
If you wish to request recognition for previous extensive interpreting experience in lieu of undergraduate qualifications, you may be considered on an individual basis, and you will be required to provide evidence of substantial professional development activity.
English language requirements
If you have completed the NSW HSC or equivalent you satisfy the English proficiency requirements.
For full information view the English proficiency requirements table (436 Kb).
Work experience requirements
Minimum 2 years post-paraprofessional accreditation work as an Auslan/English interpreter, ideally in a range of interpreting settings and with a variety of clients.
What you will study
| General requirements | Credit Points |
|---|---|
| Minimum number of credit points at 800 level or above | 32 |
| Completion of other specific minimum requirements as set out below |
Specific requirements
The following outlines the units (subjects) to be studied within this diploma
Notes
- The course information contained on this page is applicable for 2012 ONLY.
For more information please read the courses disclaimer.
Careers
Accreditation
Accredited by NAATI, if you pass at the required level you will be eligible for NAATI professional level accreditation.
Career Opportunities
You will work in a range of interpreting settings, as freelance practitioners and as staff interpreters for private and public organisations. Professional level training and accreditation broadens the contexts and complexity of interpreting work available and increases the confidence required to do the work.
You will have the opportunity to participate in the Macquarie Dollars financial incentive scheme which increases the hourly rate paid to those who have graduated with this Diploma.
