Skip to Content

Loading...
Print

Master of Conference Interpreting

This information is for local students.
View courses for International students.

Overview

This program teaches research and practical skills involved in conference interpreting within simulated conference settings. It also prepares you to work as advanced interpreters in community and business contexts.

Key features

  • You will have simulated conference interpreting experiences with state-of-the-art equipment complying with the standards of the International Association of Conference Interpreters (AIIC).
  • AIIC is the only worldwide association for conference interpreters, it brings together more than 2,700 professional conference interpreters in over 80 countries.
  • You will conduct regular self and peer analyses of their interpreting work, and are taught by internationally renowned conference interpreters.
  • A variety of units covering simultaneous interpreting, mock conferences, research methods and bilingualism.

Minimum course duration

1 year

Location

North Ryde

Suitable for

Suitable if you wish to become a professional conference interpreter, or if you are already working as a professional consecutive interpreter and want to learn simultaneous interpreting skills.

Course fee

AUD $16,896.00 p.a. This is the Course Fee

Student amenities fee

Information on the Student services and amenities fee

Entry requirements

You will need:

  • A Bachelor degree with a minimum GPA of 2.5 in T&I, Linguistics, Language of Cultural Studies, or other related fields.
  • NAATI Professional Level Accreditation as an interpretor (or overseas equivalent) or completion of any postgraduate degree in translation and interpreting with at least a Distinction in one intermediate level core practical interpreting subject (eg. TRAN822 in the PG Diploma/Master in Translating and Interpreting and Macquarie University) - acceptance subject to case-by-case assessment.

English language requirements

If you have completed the NSW HSC or equivalent you satisfy the English proficiency requirements.

For full information view the English proficiency requirements table (436 Kb).

Work experience requirements

Relevant work experience would be advantageous.

Notes:

Program offered in Chinese (Mandarin) only. Japanese and Korean may be available subject to demand.

Regarding course duration, the course can be completed in one year of full-time study if you already have a NAATI accreditation, other relevant qualifications or have completed the Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting at Macquarie University (with a grade of Distinction or higher for TRAN822).

If you do not hold such accreditation/qualifications, you will need to enrol in the Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting and complete with a grade of Distinction or higher for TRAN822 to qualify for entry into the Master of Conference Interpreting program, which would result in a total of two years of study.

What you will study

General requirements Credit Points
Minimum number of credit points required at 800 level or above 32
Completion of other specific minimum requirements as set out below

Specific requirements

The following outlines the units (subjects) to be studied within this master

800 level or above Credit Points
Required TRAN865 Introduction to Simultaneous Interpreting Theory and Practice 4
Required TRAN866 Simultaneous Interpreting 1 4
Required TRAN867 Simultaneous Interpreting 2 4
Required TRAN879 Mock Conference Interpreting 4
Required TRAN884 Advanced Consecutive Interpreting 4
Required either APPL902 Research Methods in Language Study
or TRAN883 Research in Reflective T&I Practices 4
Required 8cp from APPL902 Research Methods in Language Study
APPL911 Pragmatics and Intercultural Communication
IRPG840 The International System
IRPG841 Theories of International Relations
IRPG849 International Political Economy
LING903 Languages and Cultures in Contact
LING928 Bilingualism
TRAN825 Dictionaries in Translating and Interpreting
TRAN826 Community Based Interpreting
TRAN857 Pedagogical Approaches to Teaching T and I
TRAN880 Discourse and Text Analysis for Translators and Interpreters
TRAN883 Research in Reflective T&I Practices 8
Total credit points required to satisfy this master 32

Notes

  • The course information contained on this page is applicable for 2012 ONLY.
    For more information please read the courses disclaimer.

Careers

Accreditation

Please note that while we make recommendations about accreditation, the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is the actual accrediting institution. You will be required to meet their conditions and pay the relevant fees to NAATI.

Career Opportunities

You can work as a professional interpreter in public and private organisations.

Why choose Macquarie?

Why choose Macquarie for postgraduate study

Macquarie University graduate programs give you a competitive edge in the workplace, assist your move to a new career and give you that personal sense of achievement.

Our flexibility means that you can transfer degrees, study part-time or by correspondence, and listen to your lectures remotely through iLecture.

We are investing in new classroom buildings, new labs, recreational facilities, a teaching hospital and a new library, to ensure that the best facilities continue to be provided to our students.

Why Choose Macquarie Flexible Study Options

Flexible study options

Find out more about how postgraduate study at Macquarie can fit into your lifestyle

Macquarie University information for future Undergraduate students on our reputation

Our reputation

Discover why Macquarie is ranked in the top two per cent of universities globally

Macquarie University offers future undergraduate students world-class science laboratories

Our learning environment

Over $1 billion has been invested in the campus to offer you the very best facilities

Marketing_Future Students_Postgrad_Wallys Walks and Courtyard

Global leadership program

Equip yourself with leadership potential, professional skills and international experiences

Contact us

Linguistics Postgraduate Office
T: +61 2 9850 7102
E: ling.postgrad@mq.edu.au
www.ling.mq.edu.au/postgraduate/coursework.htm

Apply

Master of Conference Interpreting

MQ course code: MCONFINT

Apply

This course is NOT available for Session 2 2012.


Re-admission

If you have previously enrolled and would like to re-apply for the same course, please complete the MQ Postgraduate Re-admission Form (pdf 406kb)


Served by: 10.120.34.80 (webwsprod05)